Add Metafields to Invoices using Order Printer
It is possible to print metafield values on invoices and in similar places, but the process is challenging. Essentially, you must transfer the metafield values to Line Item Properties when a user adds the product to their cart.
This process requires a developer to implement it. This forum postmay be useful to your developer.